Entre los hallazgos de 2.700 años de antigüedad: 120 impresiones de sellos inscritas en frascos en instalaciones de almacenamiento con alimentos recolectados como impuestos para los reyes Ezequías, Menashe en tiempos del Primer Templo

Una de las colecciones más grandes de impresiones de sellos del Reino real de Judá se descubrió en un enorme complejo de recaudación y almacenamiento de impuestos públicos del primer Templo que se está excavando cerca de la nueva Embajada de los Estados Unidos en Jerusalén. La estructura principal de la Edad del Hierro es excepcional en términos de tamaño y estilo arquitectónico, dijo el arqueólogo de la Autoridad de Antigüedades de Israel, Neri Sapir, quien codirigió la excavación.

Descubierto a solo tres kilómetros (1.8 millas) fuera de la Ciudad Vieja, los arqueólogos de la Autoridad de Antigüedades de Israel creen que el complejo sirvió como centro administrativo durante los reinados de los reyes de Judea, Ezequías y Menashe (siglo VIII a mediados del siglo VII a. C.) .

Una de las colecciones más grandes de impresiones de sellos del Reino real de Judá se descubrió en un enorme complejo de recaudación y almacenamiento de impuestos públicos del primer Templo que se está excavando cerca de la nueva Embajada de los Estados Unidos en Jerusalén. La estructura principal de la Edad del Hierro es excepcional en términos de tamaño y estilo arquitectónico, dijo el arqueólogo de la Autoridad de Antigüedades de Israel, Neri Sapir, quien codirigió la excavación.

Descubierto a solo tres kilómetros (1.8 millas) fuera de la Ciudad Vieja, los arqueólogos de la Autoridad de Antigüedades de Israel creen que el complejo sirvió como centro administrativo durante los reinados de los reyes de Judea, Ezequías y Menashe (siglo VIII a mediados del siglo VII a. C.) .
De acuerdo con un comunicado de prensa de la IAA el miércoles, se descubrieron más de 120 asas de tarro estampadas hace 2.700 años con antiguas impresiones de sellos en hebreo en el sitio, lo que indica claramente el uso de la ubicación como centro de almacenamiento e impuestos. Entre las inscripciones estampadas prevalecen “LMLK”, “LamMeLeKh” o “Perteneciente al rey”, una forma de marcar que los alimentos almacenados en los frascos habían sido diezmados al gobernante de Judea.

Este tesoro de impresiones de sellos LMLK se suma a los más de 2,000 sellos similares previamente descubiertos en excavaciones y permite a los arqueólogos repensar los sistemas administrativos y de recaudación de impuestos del Reino de Judá.

“Este es uno de los descubrimientos más significativos del período de los Reyes en Jerusalén realizado en los últimos años. En el sitio que excavamos, hay indicios de que la actividad gubernamental administró y distribuyó suministros de alimentos no solo por escasez, sino que administró excedentes agrícolas que acumulan bienes y riqueza “, dijeron los codirectores de excavación de IAA Sapir y Nathan Ben-Ari en un comunicado de prensa el miércoles.

Según los arqueólogos, la gran cantidad de impresiones de sellos aquí y en el cercano Kibbutz Ramat Rachel muestra que gran parte de la administración gubernamental del Reino de Judá tuvo lugar fuera de la ciudad de David durante al menos los últimos siglos de la monarquía.

Las excavaciones de salvamento en curso en el vecindario Arnona de Jerusalén son conducidas por la Autoridad de Antigüedades de Israel, financiada por la Autoridad de Tierras de Israel y administrada por la Corporación de Desarrollo de Moriah Jerusalén antes de la construcción de un nuevo proyecto de construcción.

El arqueólogo del distrito de Jerusalén de la IAA, Dr. Yuval Baruch, dijo que las agencias están trabajando juntas para preservar el sitio dentro del plan del nuevo proyecto como parte de la tendencia de desarrollo sostenible del patrimonio local de la IAA.

“Los descubrimientos arqueológicos en Arnona identifican el sitio como un sitio clave, el más importante en la historia de los últimos días del Reino de Judá y del regreso a Sión décadas después de la destrucción del Reino. Este sitio se une a varios otros sitios clave descubiertos en el área de Jerusalén que estaban conectados al sistema administrativo centralizado del Reino de Judá desde su apogeo hasta su destrucción “, dijo Baruch.

Muerte, idolatría e impuestos.


También se descubrió una colección de lo que parecen ser ídolos de arcilla en el sitio. Según Sapir y Ben-Ari, “Algunas de las figuras están diseñadas en forma de mujeres, jinetes o como animales. Estas figuras generalmente se interpretan como objetos utilizados en el culto pagano y la idolatría, un fenómeno que, según la Biblia, prevaleció en el Reino de Judá “.

Si bien quizás no todos los ciudadanos participaron en el culto a los ídolos, los impuestos estaban asegurados, como lo ilustran los mangos de LMLK y otras pruebas arqueológicas. Según los descubrimientos de los arqueólogos, los impuestos en forma de productos agrícolas como el vino y el aceite de oliva se recaudaron de manera ordenada.

“El sitio alguna vez dominó grandes parcelas agrícolas y huertos de olivos y vides de uva que incluían instalaciones industriales agrícolas como lagares para la vinificación”, dijeron los arqueólogos.

Se han encontrado impresiones de la jarra Royal LMLK en excavaciones asociadas con el Reino de Judá, principalmente alrededor de Jerusalén. Se encontraron varias macetas completas estampadas con LMLK en Lachish, en las estribaciones de Judea. Hasta el momento se han encontrado unas dos docenas de tipos de impresiones, aunque todas están típicamente estampadas con un disco solar que está flanqueado por dos (como en el caso de Arnona) o cuatro alas.

Por lo general, la antigua inscripción hebrea LMLK aparece sobre el disco solar; En el caso de las impresiones de Arnona y también algunas de las encontradas en excavaciones en otros lugares, debajo del disco solar se registra una de las cuatro ciudades del reino de Judá: Hebrón, Ziph, Socho o Mmst.

Según Sapir y Ben-Ari, Hebrón, Ziph y Socho están claramente identificados con ciudades antiguas conocidas en Judea en el área de las Colinas de Hebrón. “Sin embargo, la identificación de Mmst sigue siendo controvertida”.

Un artículo de 2011 de la Universidad de Tel Aviv, “Manijas de jarra estampadas e incisas de judahita: una herramienta para estudiar la historia de Judá monárquica tardía”, explica que las manijas estampadas son un fenómeno ampliamente conocido de Judá de finales de la Edad del Hierro. “Las excavaciones y estudios realizados en esta área han arrojado más de 2000 asas estampadas o incisas que datan del período muy corto que abarca desde finales del siglo VIII hasta la destrucción del reino a principios del siglo VI a. C.”

Una de las colecciones más grandes de impresiones de sellos del Reino real de Judá se descubrió en un enorme complejo de recaudación y almacenamiento de impuestos públicos del primer Templo que se está excavando cerca de la nueva Embajada de los Estados Unidos en Jerusalén. La estructura principal de la Edad del Hierro es excepcional en términos de tamaño y estilo arquitectónico, dijo el arqueólogo de la Autoridad de Antigüedades de Israel, Neri Sapir, quien codirigió la excavación.

Descubierto a solo tres kilómetros (1.8 millas) fuera de la Ciudad Vieja, los arqueólogos de la Autoridad de Antigüedades de Israel creen que el complejo sirvió como centro administrativo durante los reinados de los reyes de Judea, Ezequías y Menashe (siglo VIII a mediados del siglo VII a. C.) .
De acuerdo con un comunicado de prensa de la IAA el miércoles, se descubrieron más de 120 asas de tarro estampadas hace 2.700 años con antiguas impresiones de sellos en hebreo en el sitio, lo que indica claramente el uso de la ubicación como centro de almacenamiento e impuestos. Entre las inscripciones estampadas prevalecen “LMLK”, “LamMeLeKh” o “Perteneciente al rey”, una forma de marcar que los alimentos almacenados en los frascos habían sido diezmados al gobernante de Judea.

Obtenga The Times of Israel’s Daily Edition por correo electrónico y nunca se pierda nuestras historias principales REGÍSTRESE GRATIS
Este tesoro de impresiones de sellos LMLK se suma a los más de 2,000 sellos similares previamente descubiertos en excavaciones y permite a los arqueólogos repensar los sistemas administrativos y de recaudación de impuestos del Reino de Judá.

“Este es uno de los descubrimientos más significativos del período de los Reyes en Jerusalén realizado en los últimos años. En el sitio que excavamos, hay indicios de que la actividad gubernamental administró y distribuyó suministros de alimentos no solo por escasez, sino que administró excedentes agrícolas que acumulan bienes y riqueza “, dijeron los codirectores de excavación de IAA Sapir y Nathan Ben-Ari en un comunicado de prensa el miércoles.

Impresión del sello royal LMLK ’hebreo antiguo real de dos alas -‘ Perteneciente al Rey ’- encontrado en el complejo administrativo de 2.700 años de antigüedad en el barrio de Arnona en Jerusalén. (Yaniv Berman, Autoridad de Antigüedades de Israel)
Según los arqueólogos, la gran cantidad de impresiones de sellos aquí y en el cercano Kibbutz Ramat Rachel muestra que gran parte de la administración gubernamental del Reino de Judá tuvo lugar fuera de la ciudad de David durante al menos los últimos siglos de la monarquía.

Las excavaciones de salvamento en curso en el vecindario Arnona de Jerusalén son conducidas por la Autoridad de Antigüedades de Israel, financiada por la Autoridad de Tierras de Israel y administrada por la Corporación de Desarrollo de Moriah Jerusalén antes de la construcción de un nuevo proyecto de construcción.

El arqueólogo del distrito de Jerusalén de la IAA, Dr. Yuval Baruch, dijo que las agencias están trabajando juntas para preservar el sitio dentro del plan del nuevo proyecto como parte de la tendencia de desarrollo sostenible del patrimonio local de la IAA.

“Los descubrimientos arqueológicos en Arnona identifican el sitio como un sitio clave, el más importante en la historia de los últimos días del Reino de Judá y del regreso a Sión décadas después de la destrucción del Reino. Este sitio se une a varios otros sitios clave descubiertos en el área de Jerusalén que estaban conectados al sistema administrativo centralizado del Reino de Judá desde su apogeo hasta su destrucción “, dijo Baruch.

Muerte, idolatría e impuestos.
También se descubrió una colección de lo que parecen ser ídolos de arcilla en el sitio. Según Sapir y Ben-Ari, “Algunas de las figuras están diseñadas en forma de mujeres, jinetes o como animales. Estas figuras generalmente se interpretan como objetos utilizados en el culto pagano y la idolatría, un fenómeno que, según la Biblia, prevaleció en el Reino de Judá “.

Figurillas de arcilla de mujeres y animales encontradas en el sitio de excavación de Arnona, Jerusalén. (Yaniv Berman, Autoridad de Antigüedades de Israel)
Si bien quizás no todos los ciudadanos participaron en el culto a los ídolos, los impuestos estaban asegurados, como lo ilustran los mangos de LMLK y otras pruebas arqueológicas. Según los descubrimientos de los arqueólogos, los impuestos en forma de productos agrícolas como el vino y el aceite de oliva se recaudaron de manera ordenada.

“El sitio alguna vez dominó grandes parcelas agrícolas y huertos de olivos y vides de uva que incluían instalaciones industriales agrícolas como lagares para la vinificación”, dijeron los arqueólogos.

Se han encontrado impresiones de la jarra Royal LMLK en excavaciones asociadas con el Reino de Judá, principalmente alrededor de Jerusalén. Se encontraron varias macetas completas estampadas con LMLK en Lachish, en las estribaciones de Judea. Hasta el momento se han encontrado unas dos docenas de tipos de impresiones, aunque todas están típicamente estampadas con un disco solar que está flanqueado por dos (como en el caso de Arnona) o cuatro alas.

Impresión de sello descubierta en el complejo administrativo de 2.700 años de antigüedad en el barrio de Arnona en Jerusalén, con la antigua inscripción hebrea “Perteneciente a Meshalem Elnatan”. (Yaniv Berman, Autoridad de Antigüedades de Israel)
Por lo general, la antigua inscripción hebrea LMLK aparece sobre el sol dis